- Разработчик
- Banani
- Издатель
- Banani
- Дата выхода
- 1 сентября 2026
- Платформы
- Windows
- Язык
- Русские субтитры + 6 языков
- Steam
- страница игры
Купить Dub Together со скидкой
Выберите издание и вариант покупки. Регион и способ активации указаны у каждого варианта.
Нет в наличии: 1
Купить Dub Together можно от 238 ₽ до 240 ₽: 2 варианта от 2 продавцов, регионы активации: RU.
Инди, Казуальные Игры от Banani 2026 года. После оплаты ключ приходит сразу и активируется в Steam.
Подробнее: цена Dub Together по регионам Steam · системные требования · издания · лучшие инди
График изменения цены
Наша минимальная цена стандартного издания по дням.
Собираем историю: первая точка появится после ближайшего обновления цен.
Видео и скриншоты
Об игре
In Dub Together you redub video clips together. Up to six players speak their lines into their own microphone and turn a scene everyone knows into something completely new.
Once all the recordings are done the curtain goes up and you watch together what came out of it.
Parallel Mode: Everyone dubs the same clip
Everyone gets the same clip and makes their own version of it. At the end you pick the best one.
1. Record
The clip plays without the original voices. You see your text and speak it to fit the scene, line by line, without hearing what the others are making of it.
2. Watch
The curtain goes up and you watch every version in turn over the original picture.
3. Vote
Everyone picks a favourite. The best version goes on the podium. Afterwards every version can be saved as a video.
Character Mode: Everyone voices one role
Instead of six separate versions you end up with a single one that everybody worked on. Two players or more.
1. Assign the roles
Every character in the clip gets one performer. Roles nobody takes keep their original voice.
2. Record together
You go through the lines together. Whoever is up speaks, the others watch. That way the dialogue grows out of the conversation instead of running side by side.
3. Watch
You watch your shared version in one piece and save it as a video. There is no vote here, there is only one result.
This goes for both modes: a recording you are not happy with, you simply do again, as long as the round timer is running.
Give your voice a new sound
You can pick a voice effect for every single line. Turn into a squeaky voice with Chipmunk, into a villain with Monster, or make things even more absurd with Echo, Robot and Phone.
The effects are applied straight to your recording. On playback everyone hears exactly the version you performed.
A built-in noise filter removes background noise between the sentences and makes sure that simple microphones still come out clean.
Turn your own clips into rounds
The Pack Creator turns your own videos into playable rounds.
Just drop a clip in and trim it down to the part you want. The spoken parts are detected automatically and the matching text is written for them. Speech, music and background sound are separated from each other, so the atmosphere of the scene stays in while you replace the voices.
Finally you assign a character to each line, export the pack and can play it right away.
Share your packs on the Steam Workshop
Upload your finished packs to the Workshop with one click, or subscribe to other people’s. Whatever you subscribe to shows up in your list right away, no restart needed.
If a player is missing the pack for the round, their game pulls it in by itself when the round starts. Nothing has to be sent back and forth.
For streamers and their community
Connect your Twitch channel and let your chat decide along with you.
Viewers vote for their favourite performance with !vote or simply the number, and get to influence who wins the round. Streamer mode also hides the lobby code on screen so nobody drops into your session uninvited.
At a glance
-
Online multiplayer for up to six players
-
Two modes: Parallel with a vote, Character with fixed roles
-
Join through the Steam friends list or with a lobby code
-
Your own voice recordings with six different voice effects
-
Automatic speech and text detection for your own clips
-
Steam Workshop for sharing and subscribing to packs
-
Twitch integration with viewer votes
-
Export the finished dub as a video
-
Light and dark theme
Packs made by players
Dub Together ships with a Pack Creator, and players share their packs through the
Steam Workshop. Those packs come from the players themselves and live on Steam’s
servers, not on ours.
You may only upload material you hold the rights to. For films, shows or music by
others you need permission from the rights holders. If you spot a pack that does
not belong there, report it on its Steam page or write to support@dub-together.com.
We will look into it.
One pack ships with the game: an excerpt from Sprite Fright by Blender
Studio, used under CC BY 4.0.
Системные требования
- 64-разрядные процессор и операционная система
- ОС: Windows 10 64-Bit
- Процессор: 4 Kerne, 2,5 GHz
- Оперативная память: 4 GB ОЗУ
- Видеокарта: Vulkan capable GPU with 1 GB, GeForce GTX 750 or Radeon RX 460 and up
- Место на диске: 2 GB
- 64-разрядные процессор и операционная система
- ОС: Windows 11 64-Bit
- Процессор: 6 cores, 3.0 GHz
- Оперативная память: 8 GB ОЗУ
- Видеокарта: Vulkan capable GPU with 2 GB
- Место на диске: 5 GB
Потянет ли Dub Together на вашем ПК?
Оценка ориентировочная: сравниваем вашу видеокарту и память с минимальными и рекомендуемыми требованиями Steam. Проверить другие игры
Поддерживаемые языки
| Язык | Интерфейс | Озвучка | Субтитры |
|---|---|---|---|
| английский | — | ||
| немецкий | — | ||
| французский | — | ||
| итальянский | — | ||
| испанский — Испания | — | ||
| португальский — Бразилия | — | ||
| русский | — |
Вопросы и ответы
Сколько стоит Dub Together?
Сейчас минимальная цена 238 ₽ — первая строка в таблице выше. Доступно 2 варианта покупки, цены обновляются несколько раз в день.
Ключ Dub Together подойдёт для российского аккаунта Steam?
Игра продаётся в Steam для России, поэтому подходят ключи с регионом RU, СНГ и глобальные без региональных ограничений.
Чем ключ отличается от гифта?
Ключ активируется в клиенте Steam через «Игры → Активировать в Steam». Гифт отправляет продавец через список друзей, для этого нужно добавить его в друзья и принять подарок.
Почему у вас дешевле, чем в Steam?
Ключи закупаются оптом у издателей и дистрибьюторов, поэтому цена ниже розничной в Steam. Экономия сейчас 1%.
Новости и обновления
Из официального хаба Steam.
Отзывы покупателей
Отзывов пока нет. Играли? Напишите первым.
Похожие игры
Топ-100
Garry's Mod
Инди · Казуальные игры
750 ₽
−32% Топ-100
Wallpaper Engine
Анимация и моделирование · Дизайн и иллюстрация
People Playground
Инди · Казуальные игры
259 ₽
−25%
Vampire Survivors
Инди · Казуальные игры
−83%
Human Fall Flat
Инди · Казуальные игры
−91%
Factorio
Инди · Казуальные игры
−81%
Balatro
Инди · Казуальные игры
Топ-100
Aimlabs
Бесплатные · Инди
Бесплатно
−20%
Castle Crashers®
Инди · Казуальные игры
−76%
Starbound
Инди · Казуальные игры
−80%
Stick Fight: The Game
Инди · Казуальные игры
−13%
Muse Dash
Инди · Казуальные игры
Оставить отзыв